|
9.3. Если перевозятся
отходы, которые содержат опасные грузы (за исключением радиоактивных отходов),
то перед номером ООН ставится слово "ОТХОДЫ", если оно не является
частью соответствующего отгрузочного наименования, например: "ОТХОДЫ, UN
1230 МЕТАНОЛ, 3 (6.1), II" или: "ОТХОДЫ, UN 1993
ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬ, Н.У.К. (толуол и этиловый спирт), 3, II".
9.4.
В случае пустой тары, пустых неочищенных цистерн, многоэлементных газовых
контейнеров и транспортных средств-батарей, а также пустых неочищенных
транспортных средств и контейнеров для перевозки опасных грузов навалом
(насыпью) в зависимости от конкретного случая записи в транспортном документе
должны включать такие слова, как "ПУСТАЯ ТАРА", "ПУСТОЙ СОСУД",
"ПУСТОЙ КОНТЕЙНЕР СРЕДНЕЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ ДЛЯ МАССОВЫХ ГРУЗОВ",
"ПУСТАЯ АВТОЦИСТЕРНА", "ПУСТАЯ СЪЕМНАЯ ЦИСТЕРНА",
"ПУСТАЯ ПЕРЕНОСНАЯ ЦИСТЕРНА", "ПУСТОЙ КОНТЕЙНЕР-ЦИСТЕРНА",
"ПУСТОЙ МНОГОЭЛЕМЕНТНЫЙ ГАЗОВЫЙ КОНТЕЙНЕР", "ПУСТОЙ ТРАНСПОРТНЫЙ
СРЕДСТВО-БАТАРЕЯ", "ПУСТОЙ ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО", "ПУСТОЙ
КОНТЕЙНЕР", за которыми должен указываться номер класса опасности.
Например: "ПУСТАЯ ТАРА, 3"
Кроме
того, в случае пустых неочищенных сосудов для газов емкостью свыше 1000 л,
пустых неочищенных цистерн, многоэлементных газовых контейнеров, транспортных
средств-батарей, транспортных средств и контейнеров для перевозки опасных
грузов навалом (насыпью) эта запись должен дополняться словами "последний
груз", номером ООН, соответствующим отгрузочным наименованием, в случае
необходимости дополненным техническим, химическим или биологическим названием
и, если применяется, группой упаковки последнего груза, который перевозился.
Например: "ПУСТАЯ АВТОЦИСТЕРНА, 2, ПОСЛЕДНИЙ ГРУЗ: UN 1017 ХЛОР".
9.5.
В случае перевозки опасных грузов в ограниченных количествах (см. Приложение 1
в этих Правилах) в транспортном документе может быть такая запись: "Грузи
не превышает допустимых границ, указанных в пункте 1.1.3.6". Такая запись
не делается, если в одной транспортной единице перевозятся грузы, отправленные
несколькими грузоотправителями.
9.6.
Если опасные грузы перевозятся в аварийной таре, то после описания груза в
транспортном документе прилагаются слова: "АВАРИЙНАЯ УПАКОВКА".
9.7. В транспортных документах,
которые сопровождают пустые фумигованные контейнеры и транспортные средства,
должны отмечаться дата фумигации, а также тип и количество фумиганта. Эти
записи должны выполняться официальным языком страны отправления и, если этот
язык не английский, немецкаяий или французский, дублироваться одним из
указанных языков, если международными договорами не предусмотренное иное. Кроме
того, к транспортным документам должны приобщаться инструкции по удалению любых
остаточных количеств фумиганта, включая устройства для фумигации (если они использовались).
|
Portugal
